Sport-Ticker

11.09.03

Linktip  

Interessantes aus der j�dischen Sportswelt - bitte unten anklicken!

11.09.03

Fu�ball: Israel 2004 nicht in Portugal dabei

Die israelische Fu�ballnationalmannschaft hat am Mittwochabend im t�rkischen Antalya gegen Malta unentschieden gespielt und damit die Qualifikation f�r die Europameisterschaft 2004 in Portugal verpasst. Malta dominierte in den ersten 10 Minuten das Spiel. In der 16. Minute gingen die israelischen Spieler durch Haim Revivo in F�hrung. In der zweiten Halbzeit gelang Michael Mifsud der Ausgleich, nur zwei Minuten sp�ter erzielte David Carabott den zweiten Treffer f�r die Malteser. In der 78. Minute glich Pini Balili zum 2:2 Endstand aus. Zum Abschluss der Qualifikationsrunde wird Israel am 11. Oktober in Paris gegen Tabellenf�hrer und Titelverteidiger Frankreich antreten. 

(c) Botschaft des Staates Israel / Abteilung �ffentlichkeitsarbeit 

06.09.03

Basketball-EM: Israel - Deutschland, �bertragung am Freitag, 15.05h im ZDF

Am Freitag, dem 5. September 2003, beginnt die Basketball-Europameisterschaft 2003 in Schweden (5. bis 14. September 2003). Am heutigen Starttag trifft das Team der israelischen Nationalmannschaft in der ersten Vorrunde auf Deutschland. Das Spiel in Norrk�ping wird ab 15.05 Uhr im ZDF live �bertragen. Am Samstag und Sonntag folgen die weiteren Spiele gegen die Mitglieder der Vorrundengruppe Litauen und Lettland. Au�erdem: Das Basketball-Team von Maccabi Tel Aviv wird vom 2. bis 4. Oktober gegen die drei europ�ischen Top-Teams Alba Berlin, Slask Wroclaw und Partizan Belgrad in der Max-Schmeling-Halle, Berlin, antreten. Ticket-Hotline: +49 30 308 785 685. Warum spielt Israel eigentlich in Europa? Diese Frage wird h�ufig gestellt. Lernt doch jeder in der Schule, dass Israel geographisch zu Asien geh�rt - und nicht zu Europa. Als die arabischen Staaten aber nach 1973 versuchten, Israel zu isolieren, wurde Israel von allen asiatischen Sportverb�nden ausgeschlossen. Gleichzeitig fand Israel Aufnahme in die europ�ischen Sportverb�nde. Und so nehmen israelische Mannschaften weiterhin an internationalen Sportwettk�mpfen wie den Leichtathletik-Europameisterschaften, den Schwimm-Europameisterschaften, den UEFA-Pokalspielen im Fu�ball oder Basketball-Europapokalspielen teil. 

(c)/ Botschaft des Staates Israel

26.08.03

Zionismus durch Bobfahren � Israels erstes Bobteam auf dem Weg nach Olympia 

Aaron Zeff (34) und Dr. John Frank (41) aus San-Francisco wollen es wissen: Die H�rden israelischer Einwanderungsb�rokratie und selbst ein gebrochenes R�ckgrat konnten die beiden Juden aus Kalifornien nicht davon abhalten, ihren Traum zu verfolgen � Israel bei den n�chsten olympischen Spielen (2004) zu vertreten, als erstes Bobteam des Landes. Die Faszination am Bobfahren fand ihren Anfang vor dem Fernseher. Die olympische Disziplin lie� beide einfach nicht mehr los. Bei einem gemeinsamen Skiurlaub im kanadischen Calgary vor ein paar Jahren �berredete Zeff seinen Kumpel, einen Abstecher zu einer Bobbahn zu unternehmen. Dort trafen sie auf den aus Neuseeland stammenden Trainer Ross Dominikovich, der auf einen Blick das Potential der beiden erkannte. Zeff, der fr�her F-4-Kampfflugzeug der amerikanischen Luftwaffe flog, verf�gt �ber die erforderlichen Reflexe und die psychische St�rke, einen Bobschlitten mit mehr als 140km pro Stunde �ber die Eisbahn zu man�vrieren. Frank, ein ehemaliger Rugby-Star und plastischer Chirurg, der mehr als 110kg auf die Waage bringt, hat die n�tige Antriebskraft und gibt einen exzellenten Bremser ab. Nach viel �berredungskunst und Schreibarbeit erhielten beide neben ihre amerikanischen auch die israelische Staatsb�rgerschaft sowie gr�nes Licht der zust�ndigen israelischen Stellen, letzten Winter mit dem Training in Kanada zu beginnen. Zeffs R�ckgratbruch auf der Eisbahn, der in wenigen Monaten verheilt sein wird, konnte die beiden ebenso entmutigen wie die notorischen Vergleiche mit dem ber�hmten aber erfolglosen Bobteam aus Jamaika. Von letzterem distanzieren sich Zeff und Frank allerdings klar und deutlich: Weder wollen sich die ehrgeizigen Sportler Rasta-Frisuren wachsen lassen noch als beliebte Verlierer enden. �Sie kamen zu den olympischen Spielen und machten eine Bruchlandung. Wir wollen wirklich konkurrenzf�hig sein � und ich denke wir sind es auch�, so Frank. Das Ergebnis des Alberta Cups in diesem Februar gibt den beiden Recht: Zeff und Frank setzten sich in einem Durchlauf gegen Olympiateams aus Armenien, Brasilien und Kanada durch, im zweiten Durchlauf belegten sie den zweiten Platz. 

(c)/ quelle: ICEJ

07.08.03

Maccabi Tel Aviv verpasst Qualifikation zur Championsleague

Durch ein schwaches 1:1 Unentschieden gegen den slowakischen Vertreter Zilina verabschiedete sich Maccabi Tel Aviv aus der diesj�hrigen Qualifikation f�r die UEFA Championsleague 2003/2004. Maccabi, die das Hinspiel in der Slowakei mit 1:0 verloren hatten, h�tte mindestens mit zwei Toren Differenz gewinnen m�ssen, um in der n�chsten Qualifikationsrunde gegen Chelsea London den Einzug in die Endrunde auszuspielen. Im letzten Jahr gelang Maccabi Haifa als erster israelischen Mannschaft der Einzug in die Championsleague, in der es mit Achtungserfolgen gegen Manchester United und Panathinaikos Athen aufwarten konnte. Trotz einer 1:0 F�hrung der slowakischen Mannschaft konnte Tel Aviv in der 28. Minute durch ein Kopfball von John Pantsil ausgleichen, hatte aber in der Folgezeit nicht wirklich die Chancen und den Willen zu gewinnen. Trotz der technischen �berlegenheit von Maccabi war das slowakische Team taktisch und k�mpferisch besser eingestellt. Maccabis Trainer Nir Klinger sagte nach dem Spiel, dass �...er seit langem kein so schlechtes Spiel seiner Mannschaft gesehen hat�. Er f�gte hinzu, dass das Ausscheiden aus Championsleaguequalifikation eine der gr��ten Entt�uschungen seiner Karriere ist. (Quelle Haaretz)

� Botschaft des Staates Israel, 2003

18.07.03

Erstmals erringt Makkabi Deutschland (Basketball) Silber bei der Maccabia - insgesamt 6 mal Gold in Antwerpen

Erstmals hat die Basketball-Mannschaft von Makkabi Deutschland eine Medaille bei der europ�ischen Maccabia in Antwerpen (04. bis 11. Juli) errungen. Nach professioneller Vorbereitung und einer stark zusammenh�ngenden Mannschaft waren die Jungs auf den Wettkampf bestens vorbereitet. Dank einer homogenen Mannschaftsleistung (alle Spieler punkteten) gewannen die Deutschen locker die ersten drei Spiele gegen Moldawien, Belgien und �sterreich. Trotz des herausragenden Riesen im Team, dem 2.05 m Mann Alejandro ESCAPA, stand stets die gesamte Mannschaft im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Der geb�rtige Uruguayer mit israelischem Pass spielt sonst in Chemnitz in der 2. Liga und war in Antwerpen nicht zu �bersehen. Dar�ber hinaus entwickelte sich Boris Nadejdin aus Bonn zum Schrecken aller Gegner: Die �sterreicher vernichtete er fast im Alleingang. Das entscheidende Spiel um den Einzug ins Finale bestritt das deutsche Team gegen die T�rkei (3. Platz). Fast 40 Minuten lang blieb das Spiel unentschieden, doch behielten die Spieler bis zum Schluss die Nerven und gewannen mit 76:74. Damit war die 1. Silbermedaille im Basketball f�r Makkabi Deutschland gesichert. Im Finale erwartete der bislang ungeschlagene Favorit Frankreich das erfolgreiche Team aus Deutschland. Nach einem spannenden Spiel mussten die deutschen Spieler der franz�sischen Mannschaft zwar abermals die Goldmedaille �berlassen, verlie�en aber das Feld als gl�ckliche Gewinner und wurden hoch bejubelt vom Pr�sidenten von Makkabi Deutschland, Gideon Osterer, sowie dem Sportdirektor Motti Tischhauer. Trainer der Mannschaft war Predrag Glisic aus Frankfurt, der entscheidend zu diesem Erfolg beigetragen hat. Die deutsche Mannschaft stellten: Kapit�n Micky Shefi, Jan und Boris Vormann, Dennis Shreer, Pini Mlinarik, Igor Corotic, Nikita Diakur, Adi Osterer und David Galeczki. Insgesamt holte Deutschland 6 mal Gold, 7 mal Silber und 7 mal Bronze. An dem Wettkampf nahmen 1.200 j�dische Sportler aus ganz Europa teil. Das Highlight der Maccabia bildete der Einmarsch bei der Er�ffnungsfeier vor prominenten G�sten wie Bundesinnenminister Otto Schilly und dem Pr�sidenten des Zentralrats der Juden in Deutschland, Paul Spiegel. Die n�chste Maccabia wird 2005 nach langer Pause wieder in Israel ausgetragen. (David Galeczki) 

� Botschaft des Staates Israel, 2003

10.07.03

1.200 Sportler bei der europ�ischen Makkabiade in Belgien

In Belgien findet vom 4. bis 11. Juli 2003 die Europ�ische Makkabiade statt, die Olympischen Spiele der europ�ischen Juden. An der offiziellen Er�ffnungsveranstaltung mit rund 5.000 Besuchern am vergangenen Sonntag haben u.a. der israelische Botschafter in Belgien, der deutsche Innenminister Otto Schily und der Pr�sident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Paul Spiegel, teilgenommen. An den Spielen nehmen �ber 1.200 Sportlerinnen und Sportler aus 30 europ�ischen L�ndern teil. Israel ist in diesem Jahr mit 35 Sportlern vertreten. Schon am ersten Spieltag errang die israelische Mannschaft Gold, Silber und Bronze im Basketball der Herren. Folgende Disziplinen sind bei der Makkabiade vertreten: Damen: Bridge, Golf, Schach, Squash, Tennis, Tischtennis. Herren: Basketball, Bridge, Fu�ball, Golf, Mini-Fu�ball, Karate, Schach, Squash, Tennis, Tischtennis, Volleyball. Junioren/innen (ab 16): Tennis, Tischtennis, Basketball, Fu�ball und Mini-Fu�ball. Teilnahmevoraussetzung ist die Mitgliedschaft in einer j�dischen Gemeinde. *** Die Botschaft des Staates Israel verleiht eine Ausstellung �ber die Geschichte der j�dischen Sportvereine in Deutschland und die ersten Begegnungen israelischer und deutscher Sportler nach dem 2.Weltkrieg. Die Ausstellung dokumentiert mit Fotos und Schriftst�cken den Beitrag des Sports zur Auss�hnung zwischen Deutschland und dem Staat Israel und kann in der Abteilung f�r �ffentlichkeitsarbeit angefordert werden. 

� Botschaft des Staates Israel, 2003

07.07.03

Erster Israeli erreicht Wimbledon-Finale 

Der in Uruguay geborene Israeli Andy Ram erreichte als erster Israeli Samstagabend das Tennisfinale von Wimbledon. Zusammen mit Anastassia Rodionova aus Russland trat er im gemischten Doppel gegen Tennis-Legende Martina Navratilova (USA) und Leander Peas (Indien) an. Das israelisch-russische Paar unterlag klar mit 6-3, 6-3, ein Umstand, der Ram�s Freude �ber das Erreichte allerdings keinen Abbruch tat. Mit seinem Doppelpartner Joni Erlich aus Israel war Ram zuvor auch bis ins Semifinale der Herren gekommen, wo sich beide Freitagnachmittag mit 6-2, 4-6, 6-2 und 6-1 Jonas Bj�rkman aus Schweden und Todd Woodbridge aus Australien geschlagen geben mussten. �Was ich in den letzten beiden Wochen erlebt habe, war einfach unglaublich�, so der l�chelnde Ram nach dem Finale. �Der Grund, warum die gemischten Doppel soviel Spa� gemacht haben, ist, dass man sich mehr entspannen kann und ich hatte auch eine immer zum Spa� aufgelegte Partnerin. Auf dem Center Court zu sein am Abschlusstag von Wimbledon ist der Traum jedes Tennisspielers und ich habe versucht, jede Minute zu genie�en.�

(c)/ quelle: ICEJ

18.12.02

Israeli wird Weltmeister im Windsurfing 

Der israelische Windsurfer Gal Friedmann gewann am Montag die Goldmedaille bei den Mistral-Weltmeisterschaften im Windsurfing in Pattaja, Thailand. N�chstes Ziel Friedmanns ist olympisches Gold in Athen im Jahr 2004. Der neue Champion, der 1996 die Bronzemedaille bei den olympischen Spielen in Atlanta gewann, lie� den dreifachen Weltmeister Nikos Kaklamanakis aus Griechenland souver�n hinter sich. W�hrend des siebent�gigen Rennens konnte Friedmann eine solide Position behaupten und sicherte seinen Sieg, nachdem er das erste Rennen am Sonntag gewonnen hatte. Er erh�lt 120.000 NIS als Siegespr�mie, umgerechnet etwas mehr als 25.000 Euro. Bisher hatte Friedmann Schwierigkeiten einen Sponsor zu finden, er hofft nun, dass sich die Lage aufgrund seines Titels �ndern wird. Friedmann bestand darauf, unter israelischer Flagge zu surfen, trotz scharfer Warnungen vor m�glichen Attentaten auf israelische Ziele in Thailand. �Die Zeremonie mit der Hymne und der israelischen Flagge war ein Erlebnis. Ich bin stolz darauf, mein Land zu repr�sentieren und unter seiner Flagge zu surfen, insbesondere w�hrend dieser schwierigen Zeit. Ich bin froh, dass ich ein wenig Freude vermitteln konnte�, kommentierte der bewegter Weltmeister. 

(c)/ ICEJ

02.11.02

Maccabi Haifa besiegt Manchester United 3:0 

Ihren bisher gr��ten Siege erzielte die israelische Fu�ballmannschaft Maccabi Haifa Dienstag auf Zypern, als sie im Stadion von Nicosia den renommierten englischen Fu�ballclub Manchester United 3:0 besiegte. Die Israelis m�ssen ihre Heimspiele aus Sicherheitsgr�nden auf der Mittelmeerinsel abhalten Die Tore wurden von Janiv Katan, Raimondas Zutautas und Ayegbini Ja'akoubu geschossen, sie fielen in der 40., 56. und 72. Minute (Elfmeter). Mit 11.000 der anwesenden 20.000 Zuschauer waren die israelischen Fans in der knappen Mehrheit und taten ihr bestes, um die Mannschaftsmoral hoch zu halten. Nach diesem �berragenden und �berraschenden Sieg befindet sich der Club aus Haifa auf Platz 3 der Gruppe F in der Champions League und hat die besten Aussichten, sich f�r den Uefa-Cup zu qualifizieren. 

(c)/ Quelle: ICEJ

18.10.02

Maccabi Tel Aviv besiegt Siena  

Bei ihrem ersten Heimauftritt in der diesj�hrigen Euroleague Saison besiegte das Basketballteam von Maccabi Tel Aviv den italienischen Vertreter Siena mit einem �berzeugenden 107-81. Derrick Sharp f�hrte die Punkteausbeute von Maccabi mit 16 Punkten an und sicherte mit einer �berzeugenden Leistung in der Offensive und Verteidigung einen zu keiner Zeit gef�hrdeten Sieg. Nach den ersten wenig �berzeugenden Auftritten in der Euroleague (Pendant zur UEFA Championsleague im Fu�ball) verbesserte sich der Vorjahresfinalist Maccabi vor allem in der Verteidigung und holte 35 Rebounds (Abpraller vom Korb) gegen�ber 26 von Siena und lie� nur 47 Wurfversuche der Italiener zu (gegen�ber 76 von Maccabi). 

14.10.02

Fussball: Israel siegt 2:0 gegen Malta  

Im ersten Spiel der Qualifikationsrunde zur Europameisterschaft in Portugal 2004 besiegte die israelische Nationalmannschaft Malta mit 2-0. Das Spiel wurde durch zwei Tore von Pini Balili (56. Minute) und Haim Revivo in der 77. Minute zugunsten Israels entschieden. Das Spiel in Maltas Hauptstadt Valetta war Israels erstes Spiel in der EM Qualifikationsgruppe 1, in welcher Frankreich Slowenien mit 5-0 am selben Tag besiegte. Nach dem Malta das Auftaktmatch gegen Slowenien mit 3-0 verloren hatte, trat das vom deutschen Trainer Sigi Held gef�hrte Team entschlossen gegen die israelische Nationalmannschaft auf. Aufgrund der Feld- und Chancen�berlegenheit war der Sieg der israelischen Nationalmannschaft �beraus gerechtfertigt, auch wenn er hart erarbeitet werden mu�te. 

04.10.02

Hapoel Tel Aviv in Runde 2 des UEFA Cups 

Trotz einer 1:0 Niederlage gegen den �sterreichischen Vertreter K�rnten, sicherte sich Hapoel Tel Aviv den Einzug in die 2. Runde des laufenden Wettbewerbs. Aufgrund des 4:0 Ausw�rtssieges in �sterreich, reichte eine durchschnittliche Leistung, um in der Endabrechnung 4:1 zu gewinnen. Weniger Gl�ck hatte Maccabi Tel Aviv, die trotz eines 1:0 Hinspielsiegs mit 3:1 dem portugisischen Vertreter Boavista Porto unterlagen. 

25.09.02

Maccabi Haifa erringt historischen Sieg 

Im zweiten Gruppenspiel in der Europ�ischen Champions League hat das israelische Fu�ballteam Maccabi Haifa am Dienstag einen historischen ersten Sieg gegen die griechische Mannschaft Olympiakos Pir�us errungen. Dies ist die erste Saison, in der jemals ein israelisches Fu�ballteam in der prestigetr�chtigen Liga aufgetreten ist, in der nur europ�ische Elite-Teams spielen. Obwohl Haifa gegen die Spitzenmannschaft Manchester United in der letzten Woche verlor, garantiert der 3:0-Sieg �ber Olympiakos der Mannschaft ihre Teilnahme an der n�chsten Runde.

24.09.02

Championsleague Maccabi Haifa vs Olympiakos Pir�us 

Am heutigen Dienstag findet der 2.Spieltag der diesj�hrigen Championsleague Saison statt. Dabei treffen in der Gruppe F Maccabi Haifa auf Olympiakos Pir�us und Bayer Leverkusen auf Manchester United. Dabei geht es f�r die beiden Heimteams schon um das �berleben in der europ�ischen K�nigsklasse. Leider kann man Haifa nur bedingt den Gastgeberstatus zu erkennen, da man aufgrund des UEFA Beschlu�es � israelische Fu�ballteams d�rfen wegen der aktuellen Sicherheitssituation keine Spiele in Israel austragen � auf Zypern spielen mu�. Unter diesen Umst�nden wird Haifa bei seinem ersten Heimspiel in der K�nigsklasse des europ�ischen Fu�ball, einer Mehrheit von griechischen Fans im Stadion entgegentreten m�ssen. In Nikosia werden ca. 14000 Anh�nger der Griechen ihre Mannschaft nach vorne treiben. Maccabi Haifa kann mit ca. 5000 Fans rechnen, die aus Israel mit mehrere Flugzeuge und sogar Schiffen nach Zypern auf dem Weg sind. Dieser Sachverhalt wirkt umso nachhaltiger, da Pir�us bei seinen f�nf aufeinanderfolgenden Jahren in der Championsleague nur ein Heimspiel (gegen ManU) verloren hat. Weitere Probleme kommen auf den Trainer, Yitzhak Shum, von Maccabi zu, da drei seiner Stammverteidiger nicht g�nzlich auf der H�he ihres k�rperlichen Verm�gens � aufgrund von Verletzungen � spielen k�nnen. F�r Maccabi hat dieses Spiel schon eine vorentscheidende Bedeutung. Nach der Auftaktniederlage gegen Manchester United (2-5) befindet sich Haifa auf dem 3.Platz, mit nur einem Tor Vorsprung vor dem Vorjahresfinalisten Bayer Leverkusen, welche mit einem �berraschenden 2-6 gegen Pir�us starteten. 

20.09.02

Fu�ball: Zweifacher Traumsieg f�r die Jungs aus Israel 

Im UEFA Cup besiegte gestern abend in Klagenfurt Hapo�el Tel Aviv die �sterreichische Mannschaft FC K�rnten � die Mannschaft des Rechtspopulisten J�rg Haider. Die roten Tel Aviver besch�mten ihre Gegner mit einem Traumergebnis von 4:0, w�hrend Maccabi Tel Aviv die portugiesische Elf mit einem wunderbaren 1:0 nach Hause kickte. 

(c)/ Quelle: Botschaft Israels/ Berlin

19.09.02

Macabi Haifa schlug sich 2:5, gibt sich aber nicht geschlagen  

Macabi Haifa ist der erste Fussballclub in der Geschichte des israelischen Fussballs, der an den Spielen des UEFA Cups teilnimmt. Gestern verlor die Mannschaft das erste Spiel gegen Manchester United 2:5 in Old Trafford. Das erste Tor von Janiv Katan entstand auf Vorlage Walid Badeers, welcher durch einen sehenswerten Beinschuss den Schlussmann der franz�sischen Nationalmannschaft, Fabien Barthez, d�pierte. Das zweite Tor der israelischen Elf schoss in der 85. Minute der Auswechselspieler Rafi Cohen. Der englische Club hatte in der letzten Zeit Drohbriefe von pro-pal�stinensischen Organisationen erhalten, die vom Club verlangten, das Spiel abzusagen. Ein Mitarbeiter f�r �ffentlichkeitsarbeit des Clubs k�ndigte an, die Sicherheitsmassnahmen w�rden strenger sein als sonst. Die �rtlichen Beh�rden in Manchester hatten f�r Macabi Haifa und ihre Begleiter zus�tzliche Kr�fte eingesetzt. �ber die Art und Weise, in der Manchester auf die Briefe reagierte, sagte Harbeson, dass man sie mit H�flichkeit zur�ckgewiesen habe. 

12.09.02

Deutscher Fussballbund unterst�tzt israelisches Heimspiel

Der Leiter des Reiseb�ros Issta, Ronen Karso, teilte am Mittwoch mit, 4000 Israelis w�rden zu dem Spiel am 18 September in Manchester erwartet. Zus�tzlich rechnet Karso mit 2000 Mitgliedern der j�dischen Gemeinde in London und Manchester, die sich als Fans der israelischen Mannschaft beteiligen k�nnten. Da die israelischen Spiele nach der letzten Entscheidung des UEFA Komitees zun�chst noch ausserhalb des Landes ausgetragen werden sollen, werden insgesamt 15.000 israelische Reisende und Reisekosten zu insgesamt 8 Millionen US Dollar gerechnet. Heute wurde jedoch bekannt, dass der Austragungsort f�r das israelische �Heimspiel� gegen Zypern am 16. Oktober erneut diskutiert werde. Eine neuere Liste des UEFA Komitees nannte am Mittwoch das Nationalstadion in Ramat Gan. Die endg�ltige Entscheidung wird f�r n�chste Woche bei einem treffen in Istanbul erwartet. Ein Vertreter des UEFA Komitees sagte am Dienstag: �Wir k�nnen nicht l�nger die Tatsache verleugnen, dass die Situation in Israel heute eine andere ist als jene im Mai, als wir die Entscheidung �ber die Austragungsort treffen mussten. W�rden wir diese ver�nderte Situation jetzt nicht beachten, w�re das ein grosser Verstoss gegen ein faires Spiel, f�r das sich die UEFA in den letzten Jahren besonders eingesetzt hatte.� Unterdessen sicherte Horst Schmidt, der Generalsekret�r des Deutschen Fussballbundes (DFB), seinem Kollegen in Israel, Gavri levi, seine Unterst�tzung f�r die israelische Mannschaft zu. Deutschlands Vertreter im UEFA Komitee werde den Wunsch Israels unterst�tzen, seine europ�ischen Qualifikationsspiele 2004 in Tel Aviv austragen zu d�rfen. 

10.09.02

LIVE bei Bayer Leverkusen gegen Maccabi Haifa

  VS.

Seien Sie LIVE dabei, beim ersten Auftritt einer israelischen Fu�ballmannschaft in der Champions League. Am 23. Oktober ist Maccabi Haifa zu Gast in der BayArena. Von M�nchen aus f�hrt ein Bus mit Fu�ballfans nach Leverkusen.
Gegen Mittag verl�sst der speziell gecharterte Bus die M�nchner Innenstadt. Alle reservierten Pl�tze in der �BayArena" befinden sich im Block von Maccabi Haifa. Diese Karten sind im Vorverkauf von Bayer Leverkusen nicht erh�ltlich. Direkt nach dem Spiel f�hrt der Bus zur�ck nach M�nchen. Hin- und R�ckfahrt, sowie die Eintrittskarte werden zum Preis von 75,-- Euro angeboten.
Anmeldung per FAX: 089/99888696
Weitere Information per e-mail: [email protected]

Die Fahrt wird unterst�tzt von: 

05.09.02

Sport in Israel - 30 Jahre danach  

Am 17. September beginnt die Champions League des Europ�ischen Fussballs. Maccabi Haifa ist der erste israelische Fussballverein, der sich f�r diese Europameisterschaft qualifizieren konnte. Am 18. September wird der Verein gegen Manchester United antreten. Israel stehen f�r das erste Spiel 3 300 der insgesamt 65 000 Pl�tze zu. Da das Kontingent schon innerhalb der ersten 24 Stunden ausverkauft waren, hat Manchester United zugesagt, die Anzahl der israelischen Karten um weitere 1 000 zu erh�hen. Die Heimspiele der israelischen Mannschaft werden nach der letzten Entscheidung des europ�ischen Fussballf�rdervereins UEFA aus Sicherheitsgr�nden nun doch in Nicosia, der Hauptstadt Zyperns, ausgetragen. Die Termine der Gruppenspiele von Maccabi Haifa im �berblick: 18.09.02 Manchester United FC Maccabi Haifa 24.09.02 Maccabi Haifa Olympiakos Piraeus FC 01.10.02 Maccabi Haifa Bayer Leverkusen 23.10.02 Bayer Leverkusen Maccabi Haifa 29.10.02 Maccabi Haifa Manchester United FC 13.11.02 Olympiakos Piraeus FC Maccabi Haifa Aus historischen und kulturellen Gr�nden nimmt Israel seit Jahrzehnten an kulturellen und sportlichen Wettk�mpfen Europas teil, obwohl es geographisch dem asiatischen Kontinent zugerechnet wird. Kulturell ist die israelische Gesellschaft weiterhin ein einzigartiger Schmelztiegel der verschiedenen Kulturen mit einem besonderen und freundschaftlichen Verh�ltnis zu seinen europ�ischen Nachbarn. Vor genau 30 Jahren, am 5. und 6. September 1972, wurden die Olympischen Spiele in M�nchen Schauplatz des blutigen Attentats auf die israelische Mannschaft, bei dem der Ringer-Trainer Moshe Weinberger und der Gewichtheber Josef Romano sofort und acht weitere Israelis nach ihrer Geiselnahme von einer pal�stinensischen Gruppe �Schwarzer September� ermordet wurden. 

(c) Botschaft Israels Berlin

04.09.02

Freundschaftsspiel A.S.A. Tel Aviv - SC Magdeburg 

Im Rahmen seiner Deutschlandreise spielte gestern der israelische Handballmeister und Pokalsieger A.S.A Tel Aviv gegen den Europacupsieger der Landesmeister SC Magdeburg in Seehausen (Sachsen-Anhalt). Vor 800 Zuschauern in der ausverkauften Sporthalle von Seehausen wurden beide Mannschaften mit euphorischem Applaus zu dem Freundschaftsspiel empfangen. W�hrend der gesamten Veranstaltung herrschte eine volksfest�hnliche Stimmung. F�r den SC Magdeburg war es der letzte Test vor dem ersten Bundesligaspiel gegen den TBV Lemgo an diesem Wochenende. F�r A.S.A Tel Aviv war es erst der zweite H�rtetest, denn die Saison in Israel beginnt erst am 5.Oktober. Die ersten 20 Minuten des Spiels wurden von beiden Seiten temporeich und mit vielen fl�ssigen Kombinationen gestaltet. Nachdem Tel Aviv zum 9:9 ausgleichen konnte, schwanden zusehends die Kr�fte der israelischen Mannschaft und Magdeburg konnte eine komfortable F�hrung (18:9) bis zur Halbzeit ausbauen. Nach der Halbzeit zeigten beide Mannschaften ein technisch erstklassiges Spiel, welches der Champions League Sieger der Saison 2001/2002 mit 35:23 f�r sich entscheiden konnte. Nach dem Spiel trafen sich beide Mannschaften zu einem gemeinsamen Abendessen, in der Anwesenheit des Gesandten der Botschaft des Staates Israel, Mordechay Lewy, sowie dem Vorsitzenden der Landeszentrale f�r politische Bildung Sachsen-Anhalt, Bernd L�dkemeier. 

30.08.02

Champions-League Auslosung: Haifa im Fussballhimmel  

Bei der Auslosung f�r die Gruppe F wurden die Gegner f�r Maccabi Haifa f�r die n�chsten drei Begegnungen gezogen. In Israel freuen sich die Fans auf die Begegnungen mit den f�hrenden europ�ischen Clubs. Das Debut im �Theater der Tr�ume� gibt Maccabi Haifa in der europ�ischen Champions League mit dem Spiel gegen Manchester United ausgerechnet gegen einen der beliebtesten Clubs weltweit. Im 67.000-Pl�tze-Stadion von Old Trafford findet am 18. September die Begegnung statt. Das zweite Team in der Gruppe ist mit Bayer Leverkusen ebenfalls ein Weltklasseverein. Michael Balack und Ze Roberto verlie�en in dieser Saison den Verein in Richtung Bayern M�nchen und schw�chten die Leverkusener damit etwas... Der griechische Champion, Olympiakos Piraeus, ist zum f�nften Mal in Folge bei dem Wettbewerb und bestimmt eins der st�rksten Teams aus dem dritten Lostopf, ist der dritte Gegner von Maccabi Haifa. Israel freut sich auf die Begegnungen �Es ist so aufregend f�r uns, so phantastisch, keiner kann es fassen,� sagte der Clubmanager, Itamar Chizik. �Nat�rlich ist es schade, dass wir alle Heimspiele in Nicosia (Zypern) bestreiten m�ssen, aber das mindert unsere Freude �ber die Auslosung nicht.� Mit Maccabi Haifa ist zum ersten Mal eine israelische Fussballmannschaft in der Champions-League dabei. 

29.08.02

Maccabi Haifa schreibt israelische Fussballgeschichte

Zum ersten Mal in der Geschichte des israelischen Fussballs hat sich eine israelische Elf in die Champions League der 32 besten europ�ischen Clubs gekickt. Bei dem R�ckspiel am Mittwoch gegen Sturm Graz im Arnold Schwarzenegger Stadium im �sterreichischen Graz erspielte die Spieler aus Haifa ein 3:3 unentschieden und damit ein Gesamtergebnis von 5:3. Das mit sechs Toren und drei Platzverweisen hoch hergehende Spiel machte einen Traum zur Wirklichkeit und setzte eine neue Messlatte f�r israelische Fussballclubs. (HA�ARETZ) ***** Anna Smashnova und Noam Okun gewannen am Dienstag ebenfalls ihre Erstrundenmatche bei den US Open und sind damit wie Harel Levy in die zweite Runde vorger�ckt. Okun gewann sein Debut gegen Igor Kunitcin mit 6:7, 6:4, 6:4, 6:3 und trifft voraussichtlich als n�chstes auf die Weltrangliste Nr. 1, Lleyton Hewitt. Die an Nr. 17 gesetzte Smashnova schlug Marie-Gaianeh Mikaelian aus der Schweiz in zwei S�tzen mit 7:6 (1), 6:4. 

28.08.02

Harel Levy erreicht zweite Runde bei US-Open 

Der fr�her beste israelische Tennisspieler, Harel Levy, hat am Montag einen pers�nlichen Rekord gebrochen und r�ckte in die zweite Runde der US Open vor. In f�nf S�tzen in mehr als drei Stunden gewann Levy gegen Andrei Pavel aus Rum�nien. Nachdem er den ersten Satz 1:6 verlor, zeigte die Anzeigetafel am Ende: 7-6 (9/7), 4-6, 6-3, 6-4. �Es gibt keinen professionelleren Sportler als Harel,� sagte Levys Vater nach dem Spiel. �In den vergangenen drei Monaten hat er unerm�dlich mit seinem Fitness-Trainer Paul Dorchenko, der auch schon mit anderen Top-Spieler trainierte, gearbeitet.� In der n�chsten Runde trifft Levy auf Ramon Delgado aus Paraguay. Mit Anna Smashnova und Noam Okrun waren zwei weitere israelische Spieler am Start. (HA�ARETZ) 

19.08.02

Erfolgreiche Woche f�r Israels Sportler

Der israelische Fussball war gleich drei Mal erfolgreich. Am vergangenen Donnerstag erspielte Maccabi Tel Aviv im UEFA-Cup einen 2:0 Sieg gegen Levadia Talinn in Talinn. Das R�ckspiel findet in zwei Wochen in Sofia statt. Dort fand am Donnerstag schon die Begegnung von Hapoel Tel Aviv gegen Tirana statt. Die in Israel die �Roten� genannte Mannschaft gewann mit 1:0 gegen die Albaner und tat es damit mit dem Sieg der �Gelben� von Maccabi Tel Aviv gleich. Am Dienstag vergangener Woche hatte sich Maccabi Haifa in der Champions League mit 2:0 gegen Sturm Graz durchgesetzt. Die �Gr�nen� spielten in Sofia, wo derzeit Israels Heimspiele stattfinden. Nach Spielende riefen entt�uschte �sterreichische Fans zu den israelischen G�sten �Ausschwitz� und �Hitler�; im Gegenzug bezeichneten die israelischen Fans die �sterreichischen Rufer lautstark als �Nazis�. Im Tischtennis gewann Zeev Glickmann bei der WM der K�rperbehinderten die Goldmedaille. Er setzt sich am Sonntag in Taiwan gegen 320 Kontrahenten aus 45 L�ndern im Einzel durch. Shani Bloch, die erste israelische Teilnehmerin bei der Tour de France �berhaupt, hat im Grande Boucle Feminine den 18ten Platz erstrampelt. Bloch f�hrt f�r das italienische Team, Michela Fanini. Die israelische Championistin im Radrennen wird Ende August bei der Holland-Tour und Ende Okober an einem Rennen in Belgien teilnehmen.

16.08.02

Israelische Basketballmannschaft ausgeraubt 

Am Mittwoch erlebte die israelische Basketballauswahl eine unangenehme �berraschung in ihrer Umkleidekabine: Nach dem Spiel gegen das tschechische Team in Prag mussten sie entdecken, dass in die Umkleide wahrscheinlich durch das Fenster eingebrochen und diese ihres Inhalts entleert worden war. Der Team-Coach, Eitan Chafer, sagte, dass die Einbrecher Bargeld, P�sse, Flugtickets und noch mehr mitgenommen haben. Der Leitung des Verbandes wurde informiert, um eine rasche L�sung f�r das Team zu finden, die in Frankreich zu mehreren Freundschaftsspielen erwartet wird. Das israelische Team gewann �brigens mit 103 � 73 gegen die tschechische Mannschaft und wurde damit Turniersieger. 

08.08.02

Maccabi Haifa im Fu�ball weiter

Der Fu�ballclub Maccabi Haifa gewann in Weissrussland gegen die Mannschaft von Belshina Bobruisk mit 1:0. Damit erreichte die israelische Mannschaft die n�chste Runde in der sie in Bulgarien (Sofia) gegen die �sterreichischen Kicker von Sturm Graz antreten wird.

03.08.02

Israelische Sportler in M�nchen

Vom 6.-11.8. finden in M�nchen die Leichtathletik Europameisterschaften statt. Heute sind � unter massiven Sicherheitsvorkehrungen � die 2.121 Sportler in das Olympische Dorf eingezogen. Unter ihnen sind auch 17 Sportler aus Israel.

Erinnerungen werden wach an die Olympischen Spiele 1972; freundliche Spiele sollten aus der Weltstadt mit Herz M�nchen gezeigt werden � bis sie von einem brutalen �berfall pal�stinensischer Terroristen j�h unterbrochen wurden. Acht Mitglieder der pal�stinensischen Terrorgruppe �Schwarzer September" �berwanden im Morgengrauen einen Sicherheitszaun; das Sicherheitspersonal w�hnte sie als Sportler die von einer durchzechten Nacht heimkehrten. Die Terroristen drangen in die Wohnungen der israelischen Sportler ein, t�ten zwei von ihnen und nahmen die restlichen israelischen Sportler als Geiseln. Die pal�stinensischen Geiselnehmer forderten die sofortige Freilassung von 200 arabischen Straft�tern und ein Flugzeug. Der Versuch die Geiseln auf einem kleinen Milit�rflugplatz in F�rstenfeldbruck endete in einem Blutbad.: Neun Israelis und ein Polizist kamen dabei ums Leben � ebenso wie f�nf Terroristen.

�The games must go on" � war die Antwort der Welt nach 34 Stunden der Trauer und des Entsetzens �ber die grausame Bluttat.. Die Show musste weitergehen.....

Link:

29.05.02

Maccabi - Israels Seriensieger

Wie nicht anders zu erwarten wurde Maccabi Tel Aviv zum 9. mal in Folge (zum 42. mal seit Vereinsgr�ndung) Israels Basketballmeister. Im Finale wurde Ironi Ramat Gan klar mit 78:54 Punkten geschlagen.

05.05.02

Sportboykott abgewendet

Der von arabischen Staaten gemachte Versuch Israel auch auf sportlicher Ebene zu isolieren ist gescheitert. Die FIFA lehnte in Z�rich die Forderung nach einem Ausschlu� israelischer Mannschaften und Sportler von internationalen Sportereignissen ab. Dies best�tigte der dzt. Pr�sident der FIFA, Sepp Blatter.

05.05.02

Aus f�r Maccabi

Der israelische Basketballmeister Maccabi Tel Aviv ist im italienischen Bologna im Halbfinale der Euro-Liga mit 75:83 Punkten gegen Panathinaikos  ausgeschieden. 

03.05.02

Israel beteiligt sich am 3. Berliner Botschaftsfussballturnier  

W�hrend sich Israel um einen neuen Fussball-Nationaltrainer k�mmern muss, laufen in Berlin die Vorbereitungen f�r das Botschaftsturnier am 18./19. Mai auf Hochtouren. An dem Wochenendturnier beteiligen sich sechszehn Mannschaften, darunter die Vertretungen Marokkos, Kirgisiens, Makedoniens, Italiens, Frankreichs, der T�rkei und anderen. Auch Mitarbeiter der Berliner Polizei und des Ausw�rtigen Amtes werden in ihre Trikots schl�pfen. Nach der 7:1 Niederlage der Israelis im Februar werden unsere zw�lf Spieler keine M�he scheuen, einen lange ersehnten Sieg davon zu tragen. Unterdessen k�ndigte Israels d�nischer Fussball-Nationaltrainer Richard M�ller-Nielsen an, er werde seinen Vertrag im Herbst nicht verl�ngern. W�hrend seiner Amtszeit gewann Israel sieben Spiele, neunmal wurde verloren und viermal gingen die Spiele unentschieden aus. Zu M�ller-Nielsens Entscheidung sagte Israels Fussballpr�sident Gavri Levi: �Wir verlieren nicht nur einen guten Trainer, sondern auch einen wunderbaren Menschen, von dem wir viel gelernt haben.�

19.04.02

Maccabi Tel Aviv auf Erfolgskurs

Israels Top Korbj�ger haben sich gestern f�r souver�n f�r das Halbfinale qualifiziert.  Gegen die spanische Mannschaft TAU Vitoria gewann Maccabi souver�n mit 94:65.  N�chster Gegner wird nun am 3. Mai der griechische Verein Panathinaikos sein.

Leider war auch dieses sportlich interessante Ereignis nicht frei von Politik. Antiisraelische Slogans waren vor und im Stadion zu h�ren, viele der spanischen Zuschauer bekundeten ihre politische �berzeugung durch Pal�stinenserfahnen und anti-israelischen Plakate.

18.04.02

Fu�ball

D�nemark gewann gestern in Kopenhagen das Spiel D�nemark-Israel mit 3:1. Das durch 2 Bombenwarnungen unter massiven zus�tzlichen Sicherheitsvorkehrungen durchgef�hrte Spiel besuchten lediglich knapp 10.000 Fu�ballfans.

18.04.02

Maccabi Tel Aviv ins Halbfinale?

Heute spielen die Korbj�ger aus Tel Aviv gegen das spanische Team TAU Vitoria. Gewinn die israelische Mannschaft das Spiel mit mind. 5 Punkten Unterschied zieht sie ins Halbfinale der Europaliga ein.

22.03.02

Basketballer nicht zu stoppen

Die Korbj�ger von Maccabi Tel Aviv gewannen gestern das Europacupspiel gegen Ulker/ T�rkei mit 91:79 und sicherten sich damit ihre letzte M�glichkeit zur Teilnahme an der Endrunde (Final Four).

22.03.02

Tel Aviv's Fussballer gestoppt 

Der Traum vom Halbfinale im UEFA-Cup ist ausgetr�umt; gestern verloren die Kicker von Hapoel Tel Aviv das R�ckspiel beim AC Mailand mit 2:0. Vor 23.000 Zuschauern (darunter  rund 8.000 Hapoel Fans) waren die Italiener die letztlich klar �berlegenen Mannschaft. Mit dem Gesamtergebnis von 2:1 schieden die Israelis damit aus dem internationalen Wettbewerb mit erhobenen Hauptes aus.

15.03.02

Tel Aviv's Fussballer nicht zu stoppen

Obwohl durch den UEFA Entscheid um den Vorteil eines Heimspiels gebracht, waren gestern die Kicker von HaPoel Tel Aviv weder von der UEFA noch vom Gegner AC Mailand aufzuhalten. In Nikosia/ Zypern gewann der israelische Fu�ballclub vor ungef�hr 4.000 einheimischen Fans verdient mit 1:0. Sollte nach dem AC Chelsea und dem AC Pharma nun auch noch der AC Mailand ausgeschaltet werden steigt die israelische Clubmannschaft in das Halbfinale des UEFA-Pokals auf. Das R�ckspiel wird am Donnerstag in einer Woche in Italien ausgetragen.

Das Spiel wurde von ungef�hr 1.000 Polizisten und Sicherheitskr�ften sowie �ber dem Stadion kreisenden Hubschraubern begleitet und unter maximalen Sicherheitsvorkehrungen abgehalten.

14.03.02

Fu�ball

Die UEFA ist bei ihrer fehlenden Solidarit�t f�r Israel geblieben - das Spiel HaPoel Tel Aviv gegen den AC Mailand findet heute in Nikosia/ Zypern auf neutralem Platz statt.

Am Rande bemerkt: Gerade diese Zeit bietet deutschen Sportvereinen eine gute M�glichkeit sich Israel gegen�ber in Solidarit�t zu �ben und gemeinsame Wettbewerbe in Israel zu veranstalten.

07.03.02

Erg�nzende Meldung zur fehlenden Solidarit�t mit Israel durch die UEFA

Der Europ�ische Fu�ballverband (UEFA) hat beschlossen wegen der anhaltenden Gewalt im Nahen Osten, bis auf weiteres keine Spiele der europ�ischen Wettbewerbe mehr in Israel auszutragen. Diese Entscheidung gab der Generaldirektor der UEFA, Gerhard Aigner, gestern in Nyon bekannt. Wie HA�ARETZ berichtet, wird davon zun�chst das Viertelfinalspiel des UEFA-Cups zwischen Hapoel Tel Aviv und dem AC Mailand betroffen sein, das am 14. M�rz in Jaffa stattfinden sollte. Dieses soll nun auf neutralem Boden stattfinden. Moshe Theomin, und andere Eigent�mer der Mannschaft Hapoel, versuchten gestern die UEFA umzustimmen und wandten sich auch an Premierminister Sharon und Au�enminister Peres. Theomim sagte, dass die Entscheidung eine schwerwiegende Entscheidung sei, die den israelischen Sport im allgemeinen und Hapoel im speziellen sch�dige. Der Vorsitzende der Israelischen Fu�ball Association (IFA), Gavri Levy, sagte dazu bei einem Treffen des FIFA Exekutivausschusse in Z�rich: �Zum ersten Mal in unserer Geschichte hat eine israelische Mannschaft das Viertelfinale des UEFA Cups erreicht und durch die Umlegung der Begegnung sch�digen sie die Chancen von Hapoel Tel Aviv am Weiterkommen.� Levy wies darauf hin, dass gestern abend ein offizielle Euroleague Basketballs Spiel in Tel Aviv stattfand. 

06.03.02

Fehlende Solidarit�t mit Israel - auch auf sportlicher Ebene

Die UEFA hat entschieden bis auf Weiteres keine Fu�ballspiele in Israel mehr auszutragen. Betroffen ist in einem 1. Schritt das Spiel zwischen Hapolel Tel Aviv und dem AC Mailand am Donnerstag den 14. M�rz. Dieses Heimspiel von Tel Aviv mu� nun auf einem fremden bzw. neutralen Platz ausgetragen werden.
Der Generalsekret�r der UEFA, Gerhard Aigner, teilte mit "dies war keine einfache Entscheidung, aber wir glauben, da� es im Interesse aller ist, die davon betroffen sind."
Vor dem Hintergrund der neuen Eskalation und im Interesse der Sicherheit hat die UEFA beschlossen, da� bis auf Weiteres keine Spiele in dem europ�ischen Fu�ballwettbewerb in Israel stattfinden werden. Tags zuvor entgingen die beiden Spiele Yossi Abuksis und Assi Domb nur knapp dem Anschlag eines pal�stinensischen Selbstmordterroristen in einem Fischrestaurant in Tel Aviv.

22.02.02

Nette Geste am Rande

Wie MA�ARIV berichtete, konnte die Polizei und die Jerusalemer Fu�ballmanschaft Beitar einem arabischen Jungen aus Ostjerusalem aushelfen, dessen Tasche zuvor f�r eine Bombe gehalten und von Sicherheitskr�ften gesprengt wurde. Marwan Asila hatte seine Tasche am Nablus-Tor in der Jerusalemer Altstadt stehengelassen. Einige Stunden sp�ter kam der Junge mit seinem Vater auf der Suche nach der Tasche zur �rtlichen Polizeistation, wo sie h�rten, was mit der Tasche passiert war. In der Tasche war Marwans Fussball gewesen und er dementsprechend ungl�cklich. Um ihn zu tr�sten, bot ihm der stellvertretende Leiter der Polizeistation einen neuen Ball an. Daraufhin gestand Marwan, ein gro�er Fan von Beitar Jerusalem zu sein. Der Polizist kontaktierte daraufhin den Manager von Beitar, um die Unterschriften der Spieler auf den Ball zu bekommen. Am vergangenen Montag konnte Marwan dann seine neue Tasche und den neuen Ball mit den Unterschriften auf der Polizeistation in Empfang nehmen. 

22.02.02

Fu�ball UEFA-Cup

Israels Fu�baller von HaPoel Tel Aviv spielten gestern 0:0 unentschieden gegen den italienischen Club AC Pharma. Das R�ckspiel im UEFA-Cup findet am Donnerstag, 28.Februar statt.

14.02.02

FREUNDSCHAFTLICH ABSERVIERT 

Unter der �berschrift: �Ein st�rmisches Deutschland f�hrt Israel vor� berichtet Asher Goldberg in HA�ARETZ �ber das gestrige Begegnung der deutschen und israelischen Fu�ballnationalmannschaften. �Erinnerungen an D�nemark lagen in der Luft, als Israel ein Tor nach dem anderen einsteckte � von einer deutschen Seite, die uns 45 Minuten hatte tr�umen lassen ...� (Israel f�hrte in der ersten Halbzeit mit 1:0). Gegen D�nemark hatte Israel im Playoff f�r die Europ�ische Meisterschaft 2000 einmal mit 0:5 und mal mit 0:3 verloren. Diesmal mu�te Israels d�nischer Trainer, Richard Nielsen, mit ansehen, wie seine Mannschaft mit 1:7 vom Platz ging. 

12.02.02

Zitat Simon Stein zum L�nderspiel

"Es ist sehr wichtig, da� es solche Begegnungen gibt. Manchmal sind sie noch wichtiger als politische und wirtschaftliche Kontakte. Dar�ber hinaus ist es eine willkommene Gelegenheit, das verzerrte und nur auf die Politik beschr�nkte Bild Israels in Deutschland zu erweitern."

Am Montag kam das israelische Fussballteam in Frankfurt an. Von einem starken Aufgebot an Polizei (15 Fahrzeuge) wurde die Mannschaft nach Kaiserslautern gebracht.

Beide Teams haben bisher 2 mal gegeneinander gespielt; 1987 gewann Deutschland 2:0 in Ramat Gan in Israel. Das 2.Spiel zehn Jahre sp�ter in Deutschland entschied die Heimmannschaft mit 1:0 f�r sich.

08.02.02

Der Trainer der deutschen Fu�ballnationalmannschaft, Rudi V�ller, hat gestern die 26 k�pfige Gruppe f�r das Freundschaftsspiel gegen Israel am n�chsten Mittwoch bekannt gegeben. Wie HA�ARETZ berichtet, hat V�ller bekr�ftigt, dass Deutschland das Spiel sehr ernst nehmen w�rde, obwohl es ein Freundschaftsspiel ist. Deutschland und Israel haben schon zwei Mal gegeneinander gespielt. Beide Spiele fanden in Tel Aviv statt. 1987 gewann Deutschland 2:0 und 1997 1:0.  

Israel �Mister Basketball� verstorben Am Mittwoch ist Yehoshua Rozin, Israel ber�hmtester Basketball-Trainer, im Alter von 83 Jahren gestorben, wie HA�ARETZ berichtete. Sein Spitzname war �Mr. Basketball�. Rozin war in den 20er Jahren aus �gypten nach Israel eingewandert und begann beinahe sofort mit der Arbeit als Trainer. Er war daran beteiligt, Maccabi Tel Avi in die vorderste Reihe des europ�ischen Basketballs zu bringen und entdeckte viele junge Talente. 1999 hatte Rozin f�r seinen Beitrag zur F�rderung des Sports in Israel den Israel-Preis erhalten.

Salt Lake City

18.02.02

Aktuelle Platzierungen

Israel's Traum von einer Medaille bei der Winterolympiade in Salt Lake City bleibt weiterhin ein Traum - bisher sind die Sportler aus Israel leer ausgegangen.

Im Eistanz wurde das Paar Galit Chait und Sergei Sakhnovski auf den 6. Platz gesetzt (nach dem abschlie�enden Eistanz). Das begeisterte Publikum h�tte die Beiden in einem Kost�m mit einem gro�en Davidstern aufgetretenen Sportler wohl gern weiter vorne gesehen.

08.02.02

Salt Lake City - j�disches Leben in der Olympiastadt